¿Qué hago yo aquí?

Si yo no soy friki…

Gmail Labs 4

La lista de los Gmail Labs es algo que hay que ir revisando de cuando en cuando, porque a veces te encuentras con gratas sorpresas. Hoy me ha dado por repasarlos y como siempre, algo nuevo había.

* Message translation. Utiliza el traductor de Google para traducir mensajes que hemos recibido en otro idioma. He hecho sólo un par de pruebas, pero no tiene mala pinta (dentro de lo “malo” que es un traductor automático claro). Una vez activado el lab, en el menú desplegable de parte superior del mensaje (donde podemos elegir opciones como responder a todos o borrar un único mensaje de una conversación), aparece ahora una opción para traducir el mensaje. Justo debajo de la línea que indica remitente, destinatario y hora de envío, aparecerá una barra donde podemos seleccionar el idioma original del mensaje (o que se las apañe para detectarlo) y el idioma al que queremos que nos lo traduzca. Desde esa misma barra podemos pasar del mensaje original al traducido y de vuelta al original.

* Back to Beta. ¿nostálgico? ¿Echas de menos que Gmail fuera un servicio beta? Pues ahora puedes tenerlo todo: todos los servicios de la versión definitiva de Gmail con el logo de beta para calmar la morriña.

* Inbox preview. Otra funcionalidad realmente útil: mientras la página de Gmail está cargando, además de la barrita de progreso de siempre, muestra una vista previa simple de tu inbox, de manera que mientras carga podrás saber si te esperan muchos correos no leidos, o si has recibido ese correo que estabas esperando con tantas ganas. Vale que si todo va bien la carga es muy rápida y esta pantalla apenas se ve un par de segundos, pero sigue siendo muy útil (al menos para mi).

* Authentication icon for verified senders. Básicamente, añade el icono de la llave para indicar que el remitente es quien dice ser. De momento sólo funciona con eBay y PayPal, pero si sirve para paliar cualquier clase de timo bueno es ¿no?

* Hide Labels from Subjects. Cuando trabajamos con una pantalla pequeña, el espacio que se comen las etiquetas puede no dejarnos ver el asunto completo del correo. La idea es buena, y por la imagen que acompaña, yo pensaba que de alguna manera podría elegir el tamaño con que quería visualizar las etiquetas, dejándolas reducidas a un simple rectángulo del color asociado. Pero al menos en mi primera prueba, al activar este lab las etiquetas quedan completamente eliminadas de mi inbox y eso es algo que no me gusta demasiado, así que lo he desactivado hasta que pueda trastearlo de nuevo para ver si tiene alguna opción configurable.

Y en cuanto a novedades, eso es todo de momento. Repasando las opciones, he visto que algunos de los labs de los que os había hablado en otras ocasiones ya no están (algunos se han convertido en funcionalidad estable de Gmail, otros han desaparecido sin más). Así que aquí os dejo la lista de los que me aparecen a mi ahora mismo. Marco en negrita los que me parecen especialmente interesantes, tal y como he ido comentando. Si quereis saber más sobre alguno de ellos, preguntad en los comentarios o directamente utilizad las anteriores entradas sobre este tema aquí, aquí y aquí.

Offline
YouTube previews in mail
Picasa previews in mail
Flickr previews in mail
Yelp previews in mail
Message translation
Back to Beta
Quick Links
Superstars
Pictures in chat
Fixed width font
Custom keyboard shortcuts
Mouse gestures
Signature tweaks
Random Signature
Sender Time Zone
Custom date formats
Muzzle
Old Snakey
Email Addict
Right-side chat
Hide Unread Counts
Advanced IMAP Controls
Canned Responses
Quote selected text
Navbar drag and drop
Mail Goggles
Forgotten Attachment Detector
Vacation Time!
Custom Label Colors
Mark as Read Button
Go to label
Inbox preview

Multiple Inboxes
Google Search
Create a Document

Filter import/export
Text Messaging (SMS) in Chat
Authentication icon for verified senders
Send & Archive
Undo Send
Location in Signature
Title Tweaks
Suggest more recipients
Search Autocomplete
Inserting images
Extra Emoji
Hide Labels from Subjects
Google Calendar gadget
Google Docs gadget

Add any gadget by URL

Como siempre, espero que estas líneas hayan sido de utilidad para alguien. Hasta pronto!!

Anuncios

5 septiembre 2009 - Posted by | Google | , ,

4 comentarios »

  1. No es un GmailLab, pero para mí es imprescindible el FirePGP

    Comentario por baudo | 7 septiembre 2009 | Responder

  2. Vaya, creía que había comentado pero se ve que no…
    Bueno, decía que no es un Gmail Lab, pero que para mí es imprescindible la extensión de Firefox para Gmail FirePGP

    Comentario por baudo | 7 septiembre 2009 | Responder

  3. Pues sería un fallo, porque ahora me salen los dos comentarios XD

    Comentario por baudo | 7 septiembre 2009 | Responder

  4. Baudo, por alguna extraña razón he tenido que aprobar tus comentarios, que raro…

    En fin, si no me equivoco, FirePGP es una extensión de Firefox ¿no? Creo que Death Master escribió sobre ella hace poco. Yo la verdad es que extensiones en Firefox no suelo usar y no puedo hablar de ellas, pero hay algunas que se convierten en imprescindibles para mucha gente jejejeje

    Por cierto ¿nuevo blog? Tendré que echarle un vistazo. Besitos!

    Comentario por mageles | 8 septiembre 2009 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: